言葉の壁

【怪しい英会話】

カナダの国内旅行は、電車が楽しい。

特急列車のビジネスクラスは食事付。

お肉を食べることを

何より楽しみにしていた。

 希望を聞かれたので、

『ミート　プリーズ!!!!!』

とハッキリと伝えたが、

提供された食事は あろうことか！

ラザニア。。。

お肉の片端もない！（笑）

なぜだろう、と考える。

隣席の人が、ラザニアを頼んでいたので

おそらく、

『me too』

と言ったと判断されたのでは？

まるでコント！

皆さんから見たら

「日本人あるある」

だろうし、

笑いネタだろうが、

私は納得いかない。

でも、今から交換を主張しても

言いたいことが通じずに

食事を回収されては困る（笑）

カナダ生活も終盤。

いろいろな経験も積んだ。

そろそろ英語が通用すると思ったが

まだまだ言葉の壁は高いようだ（笑）